Mercearia Brasileira

Antes de vir pra ca, a gente sempre escutava as pessoas dizendo o quanto sentiam saudades de algumas comidas do Brasil. Todo mundo reclamava do quanto era ruim o tempeiro daqui e de como eles dariam tudo por um arroz com feijão, brigadeiro, guaraná, toddy, farofa...
Aí a gente chega aqui já preparado emocinalmente pra morrer de saudades, quase trouxemos um saco de feijão na mala, e pra que?!? Logo no segundo dia descobrimos o lugar mais valioso de Dublin: a Mercearia Made in Brazil!!!

Ela fica em uma galeria onde tem vendas com comidas típicas de vários paises - Índia, Polônia, China, Lituânia... - e é bem pequena, mas tem exatamente tudo o que os brasileiros daqui mais sentem falta. Ela é a salvação das nossas lumbrigas!!!




O mais legal é que você também pode encomendar algumas coisas que não estão na loja! Hoje mesmo nós fomos lá e não achamos o toddy - justo no dia em que eu tomei coragem pra gastar 3 euros com isso! - por isso encomendamos um. Geralmente a gente encontra brasileiros trabalhando lá - o mais óbvio, não? - mas as vezes fica um irlandês que não fala português!!! Como assim?!? Tem um monte de brasileiro que não fala nada de inglês e quando eles buscam refugio no único lugar familiar: sorry, you have to speak only in english!!!

Anyway, nós adoramos esse lugar, e volta e meia passamos por lá nem que seja só pra saber o que chegou de novo!
Hoje nós tiramos algumas fotos pra mostrar pra vocês, fala se não é o máximo?!?

Café, chá mate, chimarrão (tchê!), biscoito de polvilho...

Lado esquerdo: goiabada, mocotó, geléia, doce de leite, pó royal, leite condensado e arroz.

Lado direito: sazon, knorr, tempeiro pronto, pimenta, leite de côco, palmito, feijoada enlatada e feijão preto...

Farofas, farinhas e feijão carioca...

Pão de queijo...

Bolachas, sucos e leite ninho!

Delícia né?!
Apesar de tudo isso, o Paulinho ainda sente muita falta de uma coisa: CARNE!
As carnes daqui, além de terem cortes diferentes, são muuuuito caras!!! Nessa mercearia eles até vendem picanha, e por um bom preço, mas o Paulinho fica revoltado toda vez que vê que elas pesam no mínimo 2 kilos - o que segundo ele, é um crime com a coitada da picanha!
Já eu não to sentindo muito a falta de nada, to bem com meu feijão, minha farofa e meu toddy hehehehehehe
Ainda bem que temos isso, porque a comida irlandesa é um desastre: ou muito apimentada, ou totalmente sem sal - ou até os dois juntos - então o jeito mesmo é cozinhar em casa!

Bom, esse post foi pra matar a curiosidade do meu pai, pra provar pra minha mãe que SIM, eu estou comendo bem e pra vocês verem que brasileiro sempre consegue dar um jeitinho em tudo. =)

Saudades de todos!
Kisses, kisses!

Happy Birthday to me!

Ontem foi meu dia!!! E todos vocês sabem muito bem o quanto eu amooooo comemorar meu aniversário =) Sou assim mesmo, aviso as pessoas para me darem parabéns, me arrumo toda, saio faliz e saltitante pelas ruas... E não é que tava um lovely day?

Como eu tinha falado aos quatro ventos daqui que sexta era meu aniversário, na escola de manhã já tive uma recepção super fofa - cantaram "parabéns pra você" em quatro diferentes idiomas: inglês, espanhol, coreano e português - claro!

Anoite chamei alguns amigos pra irem lá em casa, o Paulinho fez bruschetas, caipirinhas e mojitos! Foi bem mais animado do que eu imaginava! A galera trouxe uma cervejinhas e ficamos até de madrugada papeando! Cheguei aqui há dois meses mas conheci muita gente bacana nesse tempo, e me fez muito bem sentir o carinho de todo mundo, felicidade por todos os lados!

Aperta que cabe!!!

Lari!

Organizador, cozinheiro, bartender, lindo e namorado! Quero mais o que?

Primeiro pedaço disputado!!

Meu bolo mais lindo! - Gabi, o seu continua sendo o mais gostoso!

Olha o parabéns!
http://www.youtube.com/watch?v=jVNAFP0JkxQ&feature=player_embedded

Mas o mais lindo foi no meio da festa, quando o meu skype me chamou e assim que eu atendi vi minha família inteira e alguns agregados - Ary e Leo as usual! - usando chapeuzinho de festa e cantando parabéns!!! O quarto da minha irmã se transformou num salão de festa, com direito a bexiga vermelha e cartaz de "Feliz Aniversário", bolo com velinha de 24 anos, esfirra e cachorro-quente. - Ok, minha família adooora uma festa hehehehehehe
Ver meus avós, tios, pais, irmã, cunhado, amigos, primo, afilhada, cachorra comemorando meu aniversário ali comigo foi a melhor sensação que eu tive nessa viagem! Eu fui muito iluminada por ter nascido em uma família tão linda e especial, e ter eles comigo, me apoiando em cada momento da minha vida foi e é o melhor presente que eu poderia receber =)
Obrigada por terem feito essa festa surpresa pra mim, obrigada por conseguirem fazer com que o amor de vocês atravesse o oceano e venha me aconchegar todos os dias!
A Patrícia gravou uma parte, olha que lindo!

http://www.youtube.com/watch?v=RjkFKY2QSe8&feature=player_embedded

Então é isso, primeiro aniversário fora do país - digo isso porque terão outroooos hehehehehe - e eu ameeeeeeeeeeeeei!!! Opaaa tem os presentes também, claro que eu tirei fotos pra vocês verem:

Lari!

Raissa!

Luanda e Patrícia!

Paulinho! Morri com meu presente gente! É o Ruby Woo da MAC e uma caixa de chocolates (europeus hehehehehe)

Notaram que os últimos três presentes são de comer? Acho que passo a impressão de ser gulosa... Como assim?!? Hehehehehehehe Gordinha feelings!

Obrigada por todas as mensagens e e-mails... E que venha meus 24 anos!

Kisses, kisses!

St. Patrick's Day, A Festa!!

Depois de ver a parada, a gente almoçou e foi pra região do Temple Bar.

Lá tava lotaaado e passamos a tarde bebendo ao som de um batuque brasileiro!! Muita gente de muitos países diferentes, todo mundo de verde. É uma coisa muiiitttooo styyle!

Mar de gente de um monte de país vestindo verde! É muito engraçado, quase todo mundo com esses chapéus!!

Eeelele, comemorando a primeira cerveja tomada na rua!! Aqui na Irlanda é proibido beber na rua, se a polícia pega, você é preso. Massss no dia de St. Patrick eles só confiscam a cerveja!
Mas não confiscaram as nossas!

A galera pinta no rosto um trevo, ou a bandeira da irlanda...

A galera bebe bastante! Olha a finura do galho que o infeliz ta!! Eu e meu amigo puxamos um "jump, jump, jump" e uma galera aderiu, mas a polícia chegou antes e acabou com a nossa graça, prenderam o mané!

Lembra que eu falei que a galera pinta o rosto??...pois é, não é só o rosto!!!

No fim da tarde a gente entrou no glorioso Fitzsimons que estava tocando música irlandesa! Sensacional!!! Até fizemos uns vídeos la dentro!

Molly Malone (Já falamos dela antes, lembra?) Niice!

I'll Tell Me Ma (Essa música é legal demais! A gente que pediu pra ela tocar! hahaha Repare que no meio da música ela fala: Very happy people here! Pois é, era a gente!! No final ela ofereceu essa música para nós!!)















Niicee! Como aqui você não paga pra entrar nos pubs, a gente saiu do Fitzsimons e foi para o Czech Inn, um pub tcheco! Muito da hr e barato! Experimentei uma cerveja tcheca que eu não consegui nem ler como era o nome! Mas era bem gostosa!

A gente dançando "ceili", uma dança irlandesa muito engraçada!!

Saímos desse pub tcheco e fomos encontrar a Raíssa e o Ricardo em um outro pub perto. Ele se chamava Turkey's Head! Como o nome já diz, era turco!

Lá tinha uma banda de rock bem legal e depois ficou tocando uma música ambiente! O lugar era bem grande e tinha uns 3 ou 4 ambientes. Tinha um que estava fechado, mas parecia uma balada! Gostei, provavelmente vamos voltar la! Ainda mais porque eles vendem cerveja na jarra! Aqui os caras não brincam em serviço! hehehe!

Duvida?? Então olha aí a foto!!!

A gente tomando uma jarra da surpreendentemente barata e gostosa cerveja australiana "Foster"!

Depois de ir em 3 pubs de 3 países diferentes, tomar cervejas de todos os continentes, ouvir todos os rítimos LEGAIS de música e ver gente de todo o mundo, voltamos felizes e contentes para casa.

Fim de festa!!!!!

Enfim, o nosso St. Patrick's Day em Dublin foi inesquecível!!!!!

St. Patrick's Day Parade

EEeeeelele o tão esperado St. Patrick's Day chegoooouuuu!! Que beleeeza!

O que que é esse tal de St. Patrick's Day? Ahn ahn ahn?

St. Patrick é o padroeiro da Irlanda! Ele veio pra cá para evangelizar os pagãos e foi o responsável por tornar o catolicismo a principal religião daqui! Ele usava o trevo de três folhas para explicar a Santíssima Trindade (3 poderes de uma mesma entidade) por isso a planta virou o símbolo do país.
Também dizem que ele expulsou todas as cobras da irlanda (como já dissemos anteriormente, não existem cobras por aqui), mas é só uma metáfora para dizer que ele acabou com os pagãos daqui!

Por isso, todo dia 17 de março (dia da morte do querido St. Patrick) o pessoal faz um desfile que percorre a principal avenida daqui e vai até a região do Temple Bar. Lá eles fazem o que mais sabem: enxugam o estoque de bebida da cidade!
Nesse dia, todo mundo veste verde e vai para a rua. O mais comum é usar um chapelão verde ou com as cores da bandeira da Irlanda.

Esse desfile (que eles chamam de Parade) era para contar a história do dito cujo, massss nem eu, nem a Joice, nem ninguém ao nosso redor entendeu porcaria nenhuma!
A gente achou que ia ver um monte de carro alegórico gigante, com uma música alta e tudo mais, mas acho que o carnavalesco que eles contrataram era meio excêntrico!!!

Enfim, colocamos alguns vídeos no youtube pra vocês entenderem melhor (ou não) o que eu to falando!!!!

St. Patrick's Parade 1

St. Patrick's Parade 2 (Opa, cade a música? Dança sem música?)

St. Patrick's Parade 3 (Essa foi uma das partes mais legais da parade!)

Estranho, não tinha a ala das bahianas!!! Mas em compensação tinha bahianagem de soooobra!!

O Prefeiro, ou o Presidente ou alguma autoridade local!!

WTF??????

Um cachorro indiano feito por uma criança de 3 anos mimada por sua avó ex-miss EUA.
Ou, simplesmente, WTF 2????

Aqui é primeiro mundo, amigo. Tudo Hi-tech! Sente a desenvoltura do urso polar!

Galera lotando a O'Connell Street (avenida principal de Dublin) para ver a Parade!
Essa foto foi tirada 1 hora antes do desfile!

Eu, Joice, Larissa, Juliana, Liara, Jr, Ricardo, Raissa e Vagner!

(legenda aberta para palmeirenses que não têm nada para fazer...)


Olha os cílios postiços e o chapeuzinho da Joice!! Fizeram sucesso!!!

Bom, já falei da história, do desfile e do por quê desse dia. Tá na hora de mostrar a festa!!

Sweet Molly Malone

Essa semana é a semana de Saint Patrick, as ruas estão começando a ficar verde, laranja e branco, o comércio enfeitado e as pessoas super animadas nas ruas já usando suas fantasias... Pra deixar vocês com uma noção do clima por aqui, hoje vamos postar sobre a música mais tradicional aqui de Dublin!

A música conta a história de Molly Malone, uma jovem muito pobre que vivia em uma época de forte crise irlandesa. Molly andava pelas ruas de Dublin vendendo peixes em seu carrinho, e por onde passava deixava os homens encantados com a sua beleza. Dizem que ela era prostituta durante a noite, mas não existe registro disso na música - desde sempre tem o povo fofoqueiro, né?!? Bom, mas a história é bem trágica, no final ela morre por causa de uma febre devastadora. O fim trágico seria pra ilustrar a fome e a miséria desse periodo colonial irlandes.

De qualquer forma, a música virou um hino aqui de Dublin, e não tem uma só vez que a gente vai num pub ou numa lojinha tradicional e não escuta essa música! Ela é tão famosa que fizeram uma estátua da Molly Malone na Grafton Street, uma das mais badaladas da cidade!


Vamos lá então gente, segue o link e a letra pra vocês cantarem juntos! Mas já vou avisando, ela gruda demaaaais, o Paulinho canta ela o dia inteirinho, sério! Super música de bebado hehehehe

http://www.youtube.com/watch?v=z4pa4A9beno

Molly Malone

"In Dublin's far city, where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone.
As she pushed her wheelbarrow
Through streets broad and narrow
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Alive, alive oh! Alive, alive oh!
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Now she was a fish monger,
And sure was no wonder,
For so was her mother and father before,
And they each wheel their barrow
Through streets broad and narrow,
Crying "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Alive, alive oh! Alive, alive oh!
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end od sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through street broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Tem como não sair dançando?
Boa semana gente!!!

Kisses, kisses.

The Mezz

Fala minha gente!! Tudo bom?

Essa semana choveu o tempo inteiro. Na sexta feira fez um clima um pouco melhor e a gente resolveu sair para um lugar novo.
Chegamos no The Mezz, um pub de rock alternativo, que para a Joice, é o melhor daqui da Irlanda (até agora)!! O lugar é bem da hora, as paredes são repletas de posters de bandas e graffites e ainda tem uma luz vermelha meio baixa que da um clima animal.

Algumas coisas chamaram bastante a nossa atenção:
1- As bebidas mudam de preço depois das 21hr, uma cerveja por exemplo vai de 3,50 pra 5 euros.
2- Tem uma máquina, tipo aquelas jukebox, e você pode escolher uma música pra tocar!! Muito legal!!
3- Depois das 21hr começa a lotar e uma banda começa a tocar um som muuito bom!

Bom, as fotos mostram bem como o lugar era style!!!

Olha as paredes com um monte de posters!! Muito foda!!

Esse é o "jukebox" que você escolhe a música que toca no bar! Qualquer um pode ir la e escolher!
E são muuuuitas músicas!

Essa é a porta do banheiro feminino! Nesse banheiro tem um monte de corações pixados pro pessoal escrever umas declarações! A Joice arranjou um espaço pra escrever e ainda tirou uma foto! Aaahh, ela é linda!

Nosso fim de semana foi bem agitado, sexta a gente foi no the mezz, sabado a gente fez uma festinha aqui em casa e hoje a gente foi no pub mais antigo da Irlanda (e um dos mais antigos do mundo), mas isso é coisa para outro post!!!

Essa semana promete! Quinta feira é St. Patrick's Day! Meu Deus, não quero neeemmm ver!!!

Bom, acho que é isso!!

Brigado vida, daqui levo eu!!